These plants are our top picks for when you want autumn colour in a small garden space. If you have a small yard, courtyard, balcony or even a pot, these are the best plants that are deciduous and will have lovely coloured leaves in autumn.